Well, with proper content negotiation in the server, you could
probably achieve what you want via the Accept* family. I would not
gurantee that you'd *always* get what you want though...
>OK, as long as I dont have to pay $500 for my n-lingual HTML editor
>when I only speak one foreign language :-)
No problem, just use what you have now, and avoid numeric character
references (unless you don't mind some not being displayable).