I think this discussion ... should be deferred or moved into a
private forum (perhaps we need a sublist for discussing the I18N
paper and issues -- I'm sure not everyone wishes to follow this thread).
I meant to say "separate" rather than "private".
G.